RNC co-chair says ‘every piece’ of new activewear brand ‘is handcrafted in the USA because I believe in bringing jobs back home’